Melanie and Carlos had a beautiful ceremony in the Catholic Church where they exchanged their vows in front of their family and friends